呼吸之間

好友真妹寄了首好聽的歌曲給我，
聽了幾次，很喜歡，也很感動，
決定放在自己的部落格上，與好朋友們一起分享。
 

今年的母親節對我來，其實忙碌過於慶祝。

首先是工作的忙碌，

先是忙著母親節活動的表演，

與一年級學年的六藝嘉年華活動，

班級的表演不是我說了算，

是跟孩子一一討論決定，

才開始進行製作服裝、道具與表演順序。

忙完活動，開始又下一波的忙碌。

 

全市的教學觀摩會輪到我們辦理，

因此要忙著思考流程，穩定情緒，

除此之外，

也忙著整理一年來的所有主題課程活動的總整理，

以便在作品成果發表會時可以提供給家長參閱。

 

因此今年的母親節只能說是在忙碌中度過，

對我來說，並沒有特別的溫情感受。

 

也是因為恩恩愛愛還小，

母親節對他們來說，

應該只是有蛋糕可吃，

大家都會唱生日快樂歌，

說感謝媽媽，還嫌太早呢！

至於對自家母親的感恩，

就是與弟妹們一起購置了一台背部按摩器給母親，

讓她跟老爸可以好好的按摩按摩，

在忙碌的弄孫生活中，

也能享受一下放鬆的樂趣。

 

老媽，我想你應該會喜歡這份禮物吧！

 

回到本文重點，關於母親節的童歌。

 

母親節前夕收到這首歌的MP3時，

反覆聽了幾次，就編了動作與學校孩子一起學唱。

 

每年母親節，總是會爲找尋適合幼兒歌唱的感恩歌曲感覺傷腦筋。

找到的感恩歌曲大都也是以國語居多，

常聽見的天下的媽媽都是一樣的、感恩的心、媽媽的眼睛…等，

幾乎都是我們從小聽到大的。

 

再提到最近幾年YOYO的專輯歌曲中，

有關感恩的歌曲其實也不少，

彩虹的約定就是其中很受歡迎的歌曲。

大愛的童歌也不惶多讓，

讓愛傳出去就是其中滿經典的。

 

在仔細想來，

台語的兒童感恩歌曲還真是不多，

因此當第一次聽到這首歌時，

真的是很感動。

 

不僅旋律好聽，歌詞簡單，

對初學台語的孩子來說，

真的是琅琅上口，好學又好聽。

重點是這首歌的台語歌詞寫的簡單又貼近孩子的心情。

 

我想好歌要跟好朋友分享，

就將這首歌，與來呼吸的朋友們一起分享吧！

雖然有點晚了，

但還是祝福天下的媽媽們，

天天都是母親節，天天都要快樂。

 媽媽，你是我的最愛    作者：林心智
嬰仔的時代，佇你腹肚內， (當我是小嬰兒時，住在媽媽你的肚子裡，)
媽媽你是我的世界。 (媽媽，你就是我的世界。)
自細漢以來，佇我心肝內， (從小時候到現在，在我的心裡面，)
媽媽你是我的最愛！ (媽媽，你就是我最喜歡的人！) 

我試著將這首歌的台語翻成國語敘述在後，
當然這首歌的台語歌詞其實是寫的很國語，
不過因為終究還是使用台語發音的，
所以還是將國語的字意敘述在後。  

【後記】

千萬不要問我到底今年的母親節我有什麼感覺，

我先生問了我，我想了很久，

我回答他，

我覺得我需要床舖好好睡一覺。

這應該就是我當了媽第三年後，

最忠實也最實際的心得感言吧！


延伸閱讀:
五月第二個星期天(媽咪篇)
送你很多康乃馨花(阿嬤篇)


Counter Stats

entertainment in sydney Counter